Tilgjengelighetserklæring for Inxo

1 Forpliktelsen

1.1

CIRON AS arbeider for at Inxo skal kunne brukes av alle, uavhengig av funksjonsevne. Et beredskapsverktøy som bare virker for noen, virker ikke.

1.2 Denne erklæringen er frivillig.

Plikten til å publisere en tilgjengelighetserklæring følger av forskrift om universell utforming av IKT-løsninger § 4e, og den gjelder offentlig sektor. CIRON AS er en privat virksomhet og har ingen slik plikt. Vi publiserer erklæringen likevel, av to grunner: kundene våre er ofte offentlige virksomheter som trenger opplysningene til sin egen erklæring, og en påstand om tilgjengelighet er verdiløs uten et sted den kan etterprøves.

1.3

Løsningen kan heller ikke registreres på uustatus.no. Digdir utsteder tilgang dit bare til offentlige virksomheter. Erklæringen bor derfor her, på løsningens egen adresse.

2 Virkeområde

2.1

Erklæringen gjelder den offentlige nettsiden på inxo.app og selve applikasjonen, som hver virksomhet når på sin egen adresse under samme domene.

2.2

Erklæringen gjelder ikke innhold kundene selv fører inn i verktøyet — planverk, dreiebøker, logginnførsler og vedlegg. Ansvaret for at eget innhold er tilgjengelig, ligger hos den virksomheten som fører det. Verktøyet er bygget for å gjøre det mulig: overskriftsnivåer, tekstalternativer og lesbar tekststørrelse følger med.

3 Samsvarsstatus

3.1

Inxo er delvis i samsvar med WCAG 2.2 nivå AA, på grunn av avvikene som er listet i kapittel 4.

3.2 Vi måler mot et strengere krav enn loven setter.

Det rettslige gulvet for en privat virksomhet i Norge er WCAG 2.0 nivå A og AA, med unntak for suksesskriteriene 1.2.3, 1.2.4 og 1.2.5. Vi måler mot WCAG 2.2 nivå AA, som omfatter hele WCAG 2.1 AA. En offentlig kunde kan derfor bruke denne erklæringen direkte i sin egen erklæring etter § 4e, som krever WCAG 2.1 AA.

3.3 I tillegg måler vi tekstkontrast mot nivå AAA.

Suksesskriterium 1.4.6 krever 7:1 for vanlig tekst og 4,5:1 for stor tekst. Det er CIRONs eget krav, besluttet 26. september 2026, og det gjelder i hvert tema og på den flaten teksten faktisk står på. Kravet håndheves av en måling i nettleseren på den ferdige siden, ikke av en sammenligning av fargeverdier i stilarket.

4 Innhold som ikke er tilgjengelig

4.1 Avvik fra WCAG 2.2 nivå AA

Ingen kjente avvik. De to avvikene som sto her 27. september 2026 er rettet 29. september 2026, sammen med fem til som ble funnet under samme gjennomgang.

4.1.1 Det som sto her, og hva målingen viste

Erklæringen førte to avvik: markørfargen for taktisk nivå målt til 2,78:1 og markørfargen for øvelsestilstand til 2,72:1, mot kravet 3:1 i suksesskriterium 1.4.11.

Begge tallene var målt mot den lyseste flaten i produktet. De samme fargene står like ofte på de to mørkere flatene, og der målte de 2,62:1 og 2,27:1. Avviket var altså ført mildere enn det var. Det er verdt å si rett ut: et avvik som måles mot den flaten som gir det beste tallet, er ikke feilmålt ved et uhell — det er et valg av målepunkt som ingen hadde skrevet ned.

Fargene ble rettet 29. september 2026 og endret igjen 30. september. Kommandonivåene bærer ikke lenger kulør. De er tre trinn i en nøytral trapp og skilles på lyshet, og nivået står alltid også som tekst. Kulør er forbeholdt de fire markørene på beredskapstrappen, som er det eneste i produktet som bærer mening uten ord.

De fire markørene ligger minst ΔE 15,7 fra hverandre i lyst tema og ΔE 21,8 i mørkt, i den synsformen der de ligger nærmest — over kravet på 14 som paletten er valgt etter. Avstanden er regnet for normalt syn og de tre vanligste formene for fargeblindhet, i modellen til Machado, Oliveira og Fernandes (2009).

Tallet i forrige utgave av erklæringen, 14,7, var regnet i en grovere modell. De to modellene kan være uenige med flere enheter om samme fargepar, og et krav er bare meningsfullt i modellen det er satt i. Målingen er nå låst til Machado-modellen, og en utgivelse som bytter den ut, blir stanset.

4.1.2 Fem avvik funnet i samme gjennomgang, alle rettet

To av dem er verdt en setning hver, fordi de forklarer hvorfor de fikk stå:

Øvelsesbåndet hadde vært uleselig siden fargen ble innført. Målingen i nettleseren kjørte aldri med tilstanden satt, så den målte bare normal drift — den ene tilstanden feilen ikke var i. Målingen dekker nå alle fire tilstandene, i begge temaer.

Merkelappene var uleselige bare for den som har valgt lyst tema uttrykkelig. Appen står i «følg systemet» som standard, og målingen satte aldri valget selv. Feilen var altså synlig for brukere og usynlig for målingen.

4.1.3 Valgt tilstand — avgjort 30. september 2026

Valgt tilstand på en knapp eller et menyvalg ble tidligere vist med et gjennomsiktig slør på 8–10 prosent, som målte mellom 1,1:1 og 1,4:1 mot flaten under. Om sløret var «visuell informasjon som kreves for å identifisere tilstanden» etter suksesskriterium 1.4.11, sto som et åpent tolkningsspørsmål i denne erklæringen.

CIRON AS avgjorde det 30. september 2026: valgt tilstand skal nå 3:1 mot flaten den står på. Indikatoren kan være fyllet eller en kant på minst to piksler, og ett av dem må holde kravet. Det måles nå ved hver utgivelse, i nettleseren, på hvert element som er merket som valgt — og tilstanden bæres fortsatt også av aria-pressed eller aria-current, som en skjermleser leser.

4.1.4 Ingen av markørfargene bærer informasjon alene

Nivået og tilstanden står også som tekst, og teksten oppfyller kontrastkravet.

4.1.5 Funnet og rettet etter 29. september 2026

Begge hadde samme årsak, og den er verdt å si: målingen i nettleseren kjørte uten de sikkerhetshodene siden har i drift. Innholdssikkerhetspolicyen tillater bare skript og stil fra egne filer, og i drift blokkerte nettleseren derfor koden bak utskriftsknappen og skriptet som måler høyden på den øverste baren. Under målingen virket begge, fordi policyen ikke var der. Uten høydemålingen gjaldt et fast reservetall, og på smale skjermer der baren går over to rader, kunne en lenke til et avsnitt lande med overskriften delvis under baren. Det ble ikke målt mens det sto.

Funnet om bevegelse kom av det samme: da målingen fikk de ekte hodene, kunne den ikke lenger slå av bevegelse på egen hånd, og måtte i stedet be om det slik en bruker gjør — gjennom innstillingen. Da ble det synlig at sidene ikke svarte på den.

4.2 Uforholdsmessig byrde

Vi påberoper oss ingen uforholdsmessig byrde.

4.3 Innhold utenfor virkeområdet

Inxo inneholder ingen forhåndsinnspilt lyd eller video, og ingen direktesendinger. Suksesskriteriene 1.2.1 til 1.2.5 er derfor ikke anvendelige. Kart finnes ikke i løsningen.

5 Slik er erklæringen utarbeidet

5.1

Erklæringen ble utarbeidet 27. september 2026 og sist oppdatert 7. oktober 2026. Den gjelder fra siste dato.

5.2 Metode: egenvurdering, med maskinell måling på den gjengitte siden.

Vurderingen er gjort av CIRON AS selv. Det er ikke gjennomført en vurdering av en tredjepart, og vi har ingen sertifisering å vise til.

5.3

Egenvurderingen er ikke bare en gjennomgang. Hver utgivelse måler flaten i en ekte nettleser: tekstkontrast mot den sammenlagte bakgrunnen i hvert tema og i hver av de fire beredskapstilstandene, kontrast for kanten rundt betjeningselementer og for fargede markører, berøringsflater, fokusmarkering, og at ingenting renner ut av en flate eller legger seg oppå noe annet. Siden 5. oktober 2026 gjøres målingen med de samme sikkerhetshodene som siden har i drift, og også med «reduser bevegelse» slått på. Valgt tilstand måles mot 3:1, og fargeavstanden mellom markørene regnes i én låst modell. En utgivelse som bryter et av kravene, blir stanset i byggekjeden og kommer ikke ut.

5.4

Erklæringen gjennomgås minst én gang i året, og uansett ved hver endring som berører noe den sier.

6 Tilbakemelding og kontakt

6.1

Finner du noe som ikke virker for deg, vil vi vite det. Skriv til contact@ciron.no. Skriv gjerne hvilken side eller skjerm det gjelder, og hva som skjedde.

6.2

Vi svarer så snart vi kan, og senest innen ti virkedager. Kan vi ikke rette det med én gang, sier vi hva vi gjør i stedet og når vi regner med å være i mål.

6.3

Trenger du innhold i en annen form fordi noe i løsningen ikke er tilgjengelig for deg, ber du om det på samme adresse. Vi skaffer det.

7 Klage

7.1

Kravet om universell utforming av IKT for private virksomheter følger av likestillings- og diskrimineringsloven § 18 og forskrift om universell utforming av IKT-løsninger.

7.2

Er du ikke fornøyd med svaret vårt, kan du klage til Diskrimineringsnemnda, som behandler saker om brudd på likestillings- og diskrimineringsloven.

7.3

Tilsynet for universell utforming av ikt i Digitaliseringsdirektoratet fører tilsyn med regelverket. Tilsynet behandler ikke enkeltklager, men tar imot tips.

8 Hva vi gjør videre

8.1

Det siste åpne punktet — tolkningsspørsmålet om valgt tilstand — ble avgjort 30. september 2026 og måles nå (se 4.1.3). Erklæringen har ingen åpne punkter i dag. Finner vi nye, føres de her med det de målte, før de er rettet.

8.2

Vi følger arbeidet med EN 301 549 v4.1.1, som knytter standarden til WCAG 2.2. Blir den vist til i Den europeiske unions tidende, oppdaterer vi denne erklæringen til å vise til den.

8.3

Kommer EUs tilgjengelighetsdirektiv inn i norsk rett, vurderer vi på nytt om Inxo omfattes, og retter erklæringen etter det.